INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA SOBRE LA MIERDA(21)
La cagada más grande de Sheila
Mierda (del latín merda)1 es una expresión generalmente malsonante y polisémica, y usada principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los deshechos fecales de un organismo vivo, normalmente expulsados del cuerpo por el ano o culo que es la misma mierda.
Pues bien, mi profesora Myriam Jara, en un proceso investigativo que abarca las más altas esferas de la poesía, la palabra escrita en el mundo virtual, me sugirió como una de sus alumnas más destacadas (rosca porque soy su amiga), investigar sobre la mierda y esto fue lo que encontré, aparte de que la primera parte la bajé de wikipedia agregando sólo (o culo que es la misma mierda).
En Colombia la palabra “mierda”, se escucha ante todo en las esferas más pobres (o sea todas), y hay varias maneras en que podríamos clasificarla pues la palabra tiene estrato social y está clasificada de la siguiente manera:
Clase alta: estrato 5.
En esta clase social es casi prohibido pronunciar la palabra así estén de mierda hasta los ojos, por ejemplo cuando se sale a la calle con el nené… o baby, y al chino le da por cagarse, entonces se dice: ¡ohhh noooo! El baby se hizo popó…
Estrato: 4
La misma situación, un ejemplo para que todos podamos aprender un poco:
¡Hey!...ve a ver al bebe (sin tilde), porque se ha hecho pis…, que es la misma mierda: ¡cagado hasta los ojos!
Estrato: 3
En éste estrato la gente no sabe si está arriba o abajo, pero generalmente se las pican de mucha mierda y se la están comiendo igual que el resto:
¡Diluvinaaaa ve a revisar a baby porque creo que se ha poposiadoooo!...
Lo pronuncian con delicadeza, casi que silbadito, y éste marica chino sí que está untado, y la pobre Diluvina dice: ¡no señora, el chino lo que está es cagaoooo!
Estrato 2, 1 o 0…
La misma situación anterior:
El chino se caga, aquí no se usa pañal desechable toca en trapo y lavar la mierda casi que a mano pues el dinero no alcanza para guantes, mínimo nos ayudamos con un palo.
Cualquiera encuentra al chino cagado hasta los ojos y dice:
¡Mierdaaaaa!... No jodaaaa éste chueco marica empató de mierda la camaaaa!!...¡¡¡mamáaaaaaaa!!! Y la pobre vieja tiene que dejar de amasar la harina para ir a limpiar al cagón, convirtiéndose en la real mierda que todos conocemos.
EXPRESIONES POPULARES CON LA PALABRA MIERDA
Realmente hice una investigación exhaustiva en todos los estratos sociales de mi país, entrevistas a presidentes, abogados, científicos, médicos, políticos, barrios de arriba y de abajo, todos habladores de mierda y encontré sus aportes:
¡Mierda!... La cagué… (Para expresar que hicimos algo mal)
¡No voy a hacer esa mierda!: (negación a una orden)
¡Sacuda esa mierda!: (cuando hay un cuerpo extraño en algún sitio)
¡A usted quién le dijo que hiciera esa mierda! (disgusto por hacer un trabajo que no nos corresponde)
¡Esa mujer, o ese hombre son una mierda! (manera de expresar que con malas personas)
¡Mueva esa mierda!: (cuando estamos excitados y deseamos más movimiento, o queremos expresar traslado de un objeto a otro sitio).
¡A la mierda se van porque yo no me dejo joder más! (exclamación propia de los esposos cuando están aburridos de hacer mercado)
¡Ni mierda! (manera de decir ¡NO!)
¡A usted quién le dijo esa mierda!: (Otra manera de expresar que algo es falso)
¡Quedó vuelto mierda! (para expresar que alguna persona o cosa se destruyó)
¡La mandaron para la mierda! (lo echaron de la casa o trabajo)
¡Eso es pura mierda! (para decir que lo que acaban de decir es una mentira)
¡Ñerdaaa!... ¿Y ahora qué? (dialecto costeño para expresar enfado, mierda recortada)
¡Mierda hifueputaaa!: (expresión de dolor o de impotencia por algo)
¡Vaya coma mierda!: (aquí sí que duele, es el peor insulto que se le puede decir a alguien, pero la mierda está en casi todas las expresiones, pero no aguantamos que nos digan éstas palabras, nos parecen ofensivas y por esto ha habido personas que se las han llevado a la mierda (cementerio).
Estoy hasta el cuello de mierda: (para expresar que estamos muy mal).
¡Se va para la mierda!: (manera elegante de echar a alguien de su trabajo o de la casa).
¡Éste chino no sirve para una mierda!: (cuando se es muy vago).
Hablar mierda: lo que estoy haciendo en éste momento.
¡Estoy tragando mierda! (para expresar también que estamos en la inmunda, o sea en la mierda).
Humanaza: (palabra que aún no ha sido utilizada científicamente, ni aparece aún en el diccionario de la Real Academia de la lengua, inventada por la gran pensadora Lucía Rueda, es la mierda humana transformada en humus o abono)
¡Ah…! Olvidaba que me cago de la risa (para expresar que algo nos causó mucha risa)
Espero les haya quedado claro que la mierda no es tan mala, todo depende de cómo utilicemos la palabra y sigamos hablando mierda. Tenía un amigo que cuando ya habíamos hablado de todo y empezábamos a hablar de mierda se levantaba y decía: ya empezaron los Rueda a hablar de mierda, significa que la reunión termina y así era exactamente.
NOTA IMPORTANTE
Tenía una tía que se llamaba Severa (era su nombre no es para risas), a quien amaba mucho, pero vivía triste porque siempre se morían sus amigas y ella no; y a veces llegaba a contarnos, -¡se murió la señorita Elisa y yo no!... yo no quiero vivir más, estoy cansada pues ésta vida sólo es un zurronado de mierda (para expresar que la vida es pasajera y se sufre mucho y que todo en éste mundo termina vuelto mierda, o sea polvo eres y en polvo te has de convertir).
Raquel Rueda Bohórquez
Barranquilla, febrero 21/12
